Senior Software Engineer (Python) | Remote | Startup Transforming legal tech with AI